1、快速卷帘门是公共场所防火分区和防火隔断的重要消防举措措施。它是机械与电器综合机能的消防产品，因此对安装好的防火卷帘应始终正常状态。

1. Fast rolling shutter door is an important fire protection measure for fire compartment and partition in public places. It is a fire-fighting product with comprehensive function of machinery and electrical appliances, so the installed fire-proof shutter should always be in normal condition.

2、快速卷帘门在使用过程中，设备应有专人使用和保管，并具有一定电工及机械基础知识。

2. In the process of using the fast rolling door, the equipment should be used and kept by special personnel, and have certain basic knowledge of electrician and machinery.

3、快速卷帘门在操纵使用过程中，操纵职员不得擅自离开操纵地点，应紧密亲密留意启闭情况和执行情况，在启闭时卷帘下面不准有人站立、走动。以防止行程开关失灵，卷帘卡死，电机受阻和发生其它事故。
                         

3. During the operation and use of the fast rolling shutter door, the operator shall not leave the operation site without authorization, and shall pay close attention to the opening and closing situation and the implementation situation. No one is allowed to stand or walk under the rolling shutter when opening and closing. In order to prevent travel switch failure, roller shutter stuck, motor blocked and other accidents.

4、快速卷帘门应建立按期保养轨制，并做好每樘卷帘的保养记实工作，存案存档。

4. The maintenance track system should be established for the fast rolling shutter door, and the maintenance of each rolling shutter should be recorded and filed.

5、长期不启闭的卷帘半年必需保养一次，内容为消除尘圾，涂刷油漆，对传动部份的链轮滚子链加润滑油生同等。

5. The roller blinds that have not been opened and closed for a long time must be maintained once every half a year. The contents include eliminating dust, painting, adding lubricating oil to the chain wheel and roller chain of the transmission part.

6、快速卷帘门在使用过程中一旦发现异常情况应立刻采取紧急措施，堵截输入电源，排除故障。

6. In the process of using the fast rolling shutter door, once the abnormal situation is found, emergency measures should be taken immediately to block the input power supply and eliminate the fault.